à la vôtre, Mrs Robinson !
And here's to you, Mrs Robinson !
 
Mr Robinson ouvrit un œil, pour le refermer aussitôt.
 
- Ma tête, gémit-il.
 
Vu du drone, avec sa brassière de sauvetage rayée de jaune et son bermuda  noir, il ressemblait à une grosse guêpe échouée sur la  plage. Des heures qu'il était là étalé sous un soleil de plomb.
Il sentit un frôlement sur son bras et ouvrit à nouveau les yeux.
Du sable, du sable…
 
- S'il te plait, dessine-moi un mouton.
 
Insolation, diagnostiqua son cerveau logique d'expert-comptable.
Il se redressa sur les coudes. Le petit prince était là, à contre-jour.
 
- Eh ! dit-il, réussissant à s'assoir au prix d'un grand effort.
 
Le petit prince se déplaça pour se mettre dans son champ de vision.
Petit, gringalet, vieux comme Mathusalem. Nu comme un ver, à l'exception d'un chapeau mexicain bariolé, une longue barbe poivre et sel caressant ses genoux cagneux. 
 
- Hi guy ! Hey Mann. Hola , amigo. Salut, mec, yoroshiku onegai shimasu, psalmodia le vieux avec force courbettes.
 
- Vous êtes naufragé, vous aussi ?
 
- Colonel Hirikichu Sato. Mon zinc s'est scratché ici dans un vol de nuit sur Pearl Harbour
Après le tonnerre
Les nuages de la nuit
Ont le teint frais1.
 
-  quelle horreur ! 3/4 de siècle que vous êtes là ! Au secours, je ne veux pas finir ma vie ici !!!
 
- à vrai dire, reprit le colonel, qui s'était assis en tailleur,  à l'époque, j'ai passé ici un an seulement. La meilleure année de ma vie.
Sans rien dire
le silence
Le calme2.
Ensuite j'ai été rééduqué de ci de là…
Et je n'ai pas supporté le retour à la vie civile. Pousseur dans le métro de Tokyo, tu parles d'une vie pour un poète !
Les feuilles tombent
Sur les feuilles
La pluie tombe sur la pluie3.
Alors que j'étais pompiste dans le Nevada, j'ai vu que Channel 34 recherchait des Vendredis pour son parc d'iles désertes, MON île, mec ! Le destin.
J'ai postulé. Ac'qui parait, j'ai un profil atypique, alors ils m'ont appelé mercredi.
 
- Channel 34 ? Tu dire qu'on est filmés ? Ouf ! où est l'équipe ?
 
-  Pas d'équipe, mec ; que des caméras dans les cocotiers, et un drône qui fait le tour des iles pour repérer les naufragés.
 
- Mais je vais rester là longtemps ?
 
- C'est ça le deal, la navette passe le premier jeudi du mois, d'ici là tu dois pêcher à main nue, faire du feu, et rôtir des rats des cocotiers pour Channel 34.
Et sans moi,  parce que je suis vegan.
 
-Vegan ! s'écria Mr Robinson.
 
Tout lui revenait subitement : Margaret, le séjour dans l'ashram : méditation et macrobiotique ! et puis la location du voilier… et soudain les embarcations pirates qui grossissent depuis l'horizon…
Dans la dernière vision qu'il gardait, Margaret piaillait sur le pont en faisant tournoyer son sac comme un lance pierre.
Tandis que lui, n'écoutant que son courage, plongeait en criant : tiens bon, Margie, je vais chercher du secours !
 
- Mercredi, il faut que j'appelle le consulat, Mrs Robinson est en danger.
 
- Pas de réseau, mec !
 
Cool, elle risque rien, ta dame. Les pirates, c'est du bizness, tu vois, comme les ashrams, et les vendredis de Channel 34 !  Les temps sont durs pour tout le monde.
Être, ou ne pas être : la plus simple équation du monde.
Alors, pirates et loueurs, c'est bonnet blanc et blanc bonnet, affaires de famille ; tout le monde y trouve son compte : ton consul va payer, il dira à la télé qu'il n'a pas payé, le pirate va briquer le bateau avant de le rendre à son cousin…
Bon, le soleil se couche, mon service est fini.
Si ça te dit, mec,  j'ai une petite maison sur le rivage de l'autre côté de l'ile,  je t'invite ! Coca cola et corned beef. Pas de télé, mais toute une valise de bouquins en plusieurs langues, et un phono "la voix de son maitre" avec les 78 tours de Joséphine Baker…
 
Et, dévoilant des fesses ratatinées, il se mit en marche en chantonnant "ma tonkiki, ma tonkiki", avec un accent d'Okinawa à couper au couteau.

 

---------------
1.Hara Sekitei    2.Takahama Kyoshi     3. Katô Gyôdai

pour Miletune, étaient imposés : l'image ci-dessous, et  le mot : mercredi

(réédition antigrisaille)

à la vôtre, Mrs Robinson !
Retour à l'accueil