L'heure de la potion.
08 févr. 2011M. Chagall
C'est l'heure de ta potion,
Ivan Vassilievitch !
Ecorce de bouleau,
pour apaiser ta toux,
qui m'empêche de dormir.
Donne-moi plutôt, femme,
ma bonne vieille bouteille
de derrière les fagots.
Celle qui réjouit l'âme
et fortifie le corps !
Ivan Vassilievitch,
goûte moi donc ce bortch !
J'ai mis beaucoup de chou,
du bon chou bien pommé,
comme je sais que tu aimes.
La vieille, laisse-moi.
Tu vois bien que je lis
les saintes écritures !
J'ai déjà bien diné
chez la belle Irina.
Ivan Vassilievitch,
mon époux bien aimé,
veux-tu cet élixir
qui redonne l'ardeur
aux maris fatigués ?
Va donc au diable, sorcière
et range ta cuiller !
Tu serais bien capable
d'avoir mis du poison
dans ce bel élixir...
Que vas-tu chercher là
Ivan Vassilievitch ?
Gâter cet élixir
qui m'a coûté dix roubles ?
Allons donc ! Le poison
je l'ai mis ce matin
dans ta bonne bouteille
de derrière les fagots.
Quand tu étais parti
chez la belle Irina...
pour miletune